ULTIMISSIME NOTIZIE

(ANSA) - ROMA, 25 MAR - Black out di due ore per YouTube: dalle 12 alle 14 appariva la scritta Internal server error. Ora la situazione sembra tornata regolare. Tam tam tra i blog per segnalare il disservizio, che pare abbia interessato tutto il mondo e solo pero' la homepage e i canali tematici. Andando infatti nella stringa della ricerca il link del video trovato, trasportava direttamente al filmato corrispondente, facendo dunque entrare senza problemi nel sito di video-sharing.

YouTube, il servizio di condivisione video di Google, ha iniziato a offrire la sottotitolazione automatica dei filmati pubblicati. La traduzione dei sottotitoli sara' in 50 lingue, anche se per il momento la generazione automatica avviene solamente in inglese. I primi esperimenti - fanno notare i siti informatici - mostrano che la precisione non e' totale, con errori o imperfezioni. Cionostante, la funzione e' ottima per avere almeno l'idea di quello che viene detto nel filmato.

Ha cento anni, è disabile e sta per essere sfrattata. Il 16 febbraio gli ufficiali giudiziari suoneranno alla porta della signora Cesira per farle lasciare la casa di Roma in cui vive costretta a letto da una grave disabilità. Da tempo l'anziana ha chiesto di potersi trasferire in un alloggio popolare, rivolgendosi anche al sindaco Gianni Alemanno, con una lettera che però avrebbe ricevuto solo una risposta formale: avendo ancora un tetto la donna non ha diritto all’assegnazione di un nuovo alloggio. L’ultima richiesta di aiuto arriva da Youtube, grazie al reportage di Marco Petruzzelli.

A prendere a cuore la situazione della signora Cesira che si aspettava «almeno un augurio dal Campidoglio», sono anche gli avvocati Vanessa Pollicelli, Laura Curzi e Pierluigi Rossi. I legali hanno già presentato un’istanza di proroga dello sfratto al giudice «nella speranza che nel frattempo il comune di Roma trovi una soluzione. Il motivo per il quale la centenaria nonnina non avrebbe diritto ad un alloggio è paradossale, non è ancora senza un tetto».

La casa era di proprietà di un Ente che l'ha venduta nel 2007. Il privato che è subentrato pretende di averla a disposizione. Nonostante la signora avesse già beneficiato della proroga dello sfratto tra pochi giorni potrebbe trovarsi su una strada.

Il video appello

Roma - In molti potrebbero ricordare le picaresche avventure verbali di Vittorio Sgarbi, noto critico d'arte nonché attuale sindaco del comune siciliano di Salemi. Se le ricorderà certo Alessandro Cecchi Paone, conduttore televisivo abbattuto da una raffica di inviti a fare silenzio. O l'attore e regista Roberto Benigni, investito da una bufera di pagato. Performance oratorie apparse su alcuni programmi RAI, poi riprese da YouTube e trasformate in veri e propri tormentoni. Che ora potrebbero sparire dalla piattaforma di video sharing.

Nulla è stato dichiarato sul sito ufficiale di Sgarbi né ha parlato lo spazio web di Aretè srl, società gestita dalla madre Rita Cavallini che cura l'immagine di uno dei personaggi più noti della società politico-televisiva del Belpaese. Ma, stando a quanto hanno riportato alcune testate tra cui Il Messaggero, pare che Vittorio Sgarbi abbia diffidato YouTube, rea, a suo parere, di aver violato a mezzo video il diritto all'immagine dello storico dell'arte di Ferrara.

Per la precisione e come sostenuto dall'avvocato di Sgarbi Giampaolo Cicconi, la piattaforma di video sharing avrebbe violato i diritti di utilizzazione e sfruttamento economico dell'immagine, attraverso immagini fisse o in movimento di programmi della RAI in cui compare il politico. E c'è di più. Cicconi ha aggiunto che, qualora i responsabili di YouTube non provvedano alla rimozione dei video, ci sarà un ricorso presso il Tribunale di Camerino per un risarcimento danni non inferiore a 10mila euro per ogni minuto o frazione di diffusione diretta o indiretta.